Toros bravos (the brave bulls), una novela de Tom Lea

Estos tiempos atrás se programó un ciclo de cine taurino en la Filmoteca de Zaragoza, que dimos a conocer en su momento, y al respecto un amigo de Aguascalientes, Xavier González Fisher, conocido por su blog "La aldea de Tauro", me mostraba su extrañeza por que no hubiesen seleccionado para el mencionado ciclo la película "Toros bravos", obra del director y productor Robert Rossen, con guión de John Brigh y que se estrenó en el año 1951 con Mel Ferrer, Anthony Quinn, Miroslava Sternova y Eugene Iglesias como protagonistas.

Posteriormente el mismo González Fisher publicaría un excelente artículo sobre la película el 14 de abril de este año en CINEFOREVER, que tuvo la atención de enviarme. A partir de ahí sentí la necesidad de hacerme con la obra y de ver la película; y cosas del destino, resulta que entre unos cuantos libros antiguos que me había prestado mi amigo Fernando Sabroso, el taurino más auténtico de las riberas del Jalón, y que tenía en espera de una oportunidad en una de las estanterías de mi casa, se encontraba un ejemplar de "Toros bravos", cuya primera edición en español tendría lugar en el mes de julio de 1951. Ni que decir tiene que ataqué en corto y por derecho leyéndolo con interés y pasándome de faena más de una noche, lo que pagaba al día siguiente cuando sonaba el despertador.

El libro es obra de un autor americano, aunque fronterizo con Méjico, Tom Lea (El Paso 1907-2001); que además de cultivar la escritura, pintaba y era corresponsal de guerra. En "Toros Bravos" el autor demuestra un absoluto conocimiento de la Fiesta por dentro plasmando con fidelidad los comportamientos estereotipados de los personajes del mundo del toro mejicano, por otro lado muy similar al español, de mediados del siglo XX. Tom Lea está como pez en el agua entre las bambalinas del planeta de los toros y las adapta a los comportamientos de sus personajes que se muestran como se espera que lo hagan, pero huyendo de los tópicos para adentrarse en el costumbrismo de la propia Fiesta. El libro profundiza en la psicología del torero protagonista y sus diferentes estados de ánimo sirven como fondo de un guión que camina por diferentes senderos sin adivinarse el final.

La obra la comenzó a escribir Tom Lea dos años antes de su publicación en abril de 1949 y cuenta con el añadido de ilustraciones del propio autor que prologan los diferentes capítulos. Como consecuencia del éxito alcanzado, el libro se ha traducido a varios idiomas y pasó al celuloide en 1951 como ya se ha comentado. En conjunto se lee bien, aporta cosas y te adentra en un mundo abierto para pocos.

Fotos: Mel Ferrer, que encarna el papel del matador Luis Bello, protagonista de la obra, y Miroslava Sternova, Linda en el libro, que para el espada supone todo un mundo de luces y de sombras.